در دنیای امروز آگاهی از ماه های میلادی دیگر گزینه‌ای اختیاری نیست، بلکه یک ضرورت است. از پر کردن فرم‌های بین‌المللی گرفته تا برنامه‌ریزی سفر و دنبال کردن اخبار جهانی، دانستن معادل‌های شمسی و میلادی تاریخ‌ها می‌تواند از بسیاری از سردرگمی‌ها جلوگیری کند. در این مطلب از وبسایت لحظه آخر، ماه های میلادی از اول تا اخر را بررسی می‌کنیم و معادل آن‌ها را در تقویم شمسی ارائه می‌دهیم.
جدول ماه های میلادی به فارسی و به ترتیب؛ مخفف، تلفظ انگلیسی، فصل و ...
ماه های میلادی در حال حاضر در بیش از 95 درصد از کشورهای دنیا به عنوان تقویم رسمی شناخته می‌شود؛ بنابراین اطلاع از ماههای سال به انگلیسی از اهمیت زیادی برخوردار است. باید بدانید که کشور ایران، افغانستان، نپال و اتیوپی تنها کشورهایی هستند که تقویم انگلیسی را به رسمیت نمی‌شناسند. در این بخش در خصوص ماه های میلادی به انگلیسی با ترجمه فارسی به ترتیب صحبت می‌کنیم. در جدول زیر اسم ماه های میلادی، ماه های میلادی به انگلیسی، مخفف ماه های خارجی، تعداد روزهای ماه های میلادی، ماه های سال میلادی به شمسی (معادل شمسی)، ماه های میلادی به عدد و... را در یک نگاه مشاهده می‌کنید.
| ترتیب | نام انگلیسی | مخفف | نام فرانسوی | تلفظ انگلیسی | معادل شمسی | فصل | طول ماه |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | January | Jan | ژانویه | جَنیوئری | ۱۱ دی تا ۱۱ بهمن | زمستان | ۳۱ روز |
2 | February | Feb | فوریه | فِبریوئری | ۱۲ بهمن تا ۹ اسفند | زمستان | ۲۸ روز |
3 | March | Mar | مارس | مارچ | ۱۰ اسفند تا ۱۱ فروردین | زمستان/ بهار | ۳۱ روز |
4 | April | Apr | آوریل | اِیپریل | ۱۲ فروردین تا ۱۰ اردیبهشت | بهار | ۳۰ روز |
5 | May | May | مه | مِی | ۱۱ اردیبهشت تا ۱۰ خرداد | بهار | ۳۱ روز |
6 | June | Jun | ژوئن | جون | ۱۱ خرداد تا ۹ تیر | بهار / تابستان | ۳۰ روز |
7 | July | Jul | ژوئیه | جولای | ۱۰ تیر تا ۹ مرداد | تابستان | ۳۱ روز |
8 | August | Aug | اوت | آگِست | ۱۰ مرداد تا ۹ شهریور | تابستان | ۳۱ روز |
9 | September | Sep | سپتامبر | سِپتِمبِر | ۱۰ شهریور تا ۸ مهر | تابستان / پاییز | ۳۰ روز |
10 | October | Oct | اکتبر | آکتوبِر | ۹ مهر تا ۹ آبان | پاییز | ۳۱ روز |
11 | November | Nov | نوامبر | نُوِمبِر | ۱۰ آبان تا ۹ آذر | پاییز | ۳۰ روز |
12 | December | Dec | دسامبر | دیسِمبِر | ۱۰ آذر تا ۱۰ دی | پاییز / زمستان | ۳۱ روز |
توجه: ماه فوریه در سال های کبیسه یک روز طولانی‌تر و معادل 29 روز است.
ماه های میلادی به ترتیب فصل؛ اطلاع از بازه زمانی ماهها
اطلاع از بازه زمانی ماه های میلادی و شمسی به شما کمک می‌کند تا راحت‌تر بتوانید ماه های میلادی را به تقویم ایرانی تبدیل کنید. به همین علت در این بخش ترتیب ماه های میلادی را برای شما ذکر کرده‌ایم تا ببینید هر ماه میلادی به تقویم ایرانی چند روز است و از چه تاریخی آغاز شده و تا چه تاریخی ادامه دارد.
| بهار | فروردین | 21 March-20 April |
| اردیبهشت | 21 April-21 May | |
| خرداد | 22 May-21 June | |
| تابستان | تیر | 22 June- 22 July |
| مرداد | 23 July-22 August | |
| شهریور | 23 August- 22 September | |
| پاییز | مهر | 23 Sepember-22 October |
| آبان | 23 October-21 November | |
| آذر | 22 November- 21 Decamber | |
| زمستان | دی | 22 December- 20 January |
| بهمن | 21 January- 19 February | |
| اسفند | 20 February- 19 March |
ماه های میلادی به ترتیب؛ اطلاعات لازم برای هر ماه
ماه های میلادی به ترتیب فصل مانند ماههای شمسی از اهمیت زیادی برخوردار است. در ادامه قصد داریم تا به ماههای میلادی به ترتیب، نام ماه های میلادی به فارسی و نام ماه های میلادی به انگلیسی
اشاره کنیم و در خصوص هر یک اطلاعات لازم را همراه با مخفف ماه های میلادی در اختیار شما قرار دهیم.
ماه ژانویه (January)
ماه اول میلادی، از ژانوس، الهه گشایش و خدای درها و دروازه‌ها نام‌گذاری شده است و این ماه جزو ماه های 31 روزه میلادی می‌باشد. این کلمه به معنی دروازه ورود به سال نو است.
- معادل شمسی: از 11 دی تا 11 بهمن
- تعداد روزهای ماه: 31 روز
- تلفظ: جَنیوری
- صورت فلکی: صورت فلکی: برج جدی تا ۱۹ ژانویه و دلو از ۲۰ ژانویه
ماه فوریه (February)
فوریه از کلمه لاتین februum گرفته شده است. این کلمه معنی خلوص و پاک‌سازی را می‌دهد. از آن‌جایی که نیمه دوم ماه به مراسم دینی رومی‌ها برای پاک‌سازی روح اختصاص دارد، این ماه به این نام معروف شده است.
- معادل شمسی: 12 بهمن تا 9 اسفند
- تعداد روزهای ماه: 28 روز
- تلفظ: فبریوئری
- صورت فلکی: دلو تا ۱۸ فوریه و ماهی‌ها از ۱۹ فوریه
ماه مارس (March)
مارس نام الهه جنگ است. در واقع رومی‌ها معتقد هستند که با آغاز فصل بهار، بهار به جنگ با زمستان می‌رود و پیروز می‌شود.
- معادل شمسی: 10 اسفند تا 11 فروردین
- تعداد روزهای ماه: 31 روز
- تلفظ: مارچ
- صورت فلکی: ماهی تا ۲۰ مارس و برج حمل از ۲۱ مارس
ماه آوریل (April)
چهارمین ماه سال بر اساس کلمه لاتین aperire نام‌گذاری شده است که این کلمه اشاره به باز شدن گل‌ها دارد.
- معادل شمسی: 10 اسفند تا 11 فروردین
- تعداد روزهای ماه: 30 روز
- تلفظ: ایپریل
- صورت فلکی: برج حمل تا ۱۹ آوریل و برج ثور از ۲۰ آوریل
ماه مِه یا می (May)
نام ماه می‌یا یا مه در روم باستان از الهه برکت به نام مایا نام‌گذاری شده؛ با این حال، برخی بر این باورند که نام این ماه از کلمه یونانی با معنای بزرگ‌ترها نشأت می‌گیرد.
- معادل شمسی: 11 اردیبهشت تا 10 خرداد
- تعداد روزهای ماه: 31 روز
- تلفظ: مِی
- صورت فلکی: برج ثور تا ۲۰ مه و جوزا از ۲۱ مه
ملاه ژوئن یا جون (June)
نام ششمین ماه میلادی از نام ژونو که الهه ازدواج، زناشویی یا مادری و همسر ژوپیتر بوده گرفته شده است.
- معادل شمسی: 11 خرداد تا 9 تیر
- تعداد روزهای ماه: 30 روز
- تلفظ: جون
- صورت فلکی: برج جوزا تا ۲۰ ژوئن و برج سرطان از ۲۱ ژوئن
ماه ژوئیه یا جولای (July)
اسم این ماه به افتخار جولیون سزار انتخاب شده است؛ او فردی بود که در این ماه به دنیا آمده و برای رومیان شخصیتی خاص به شمار می‌رفت.
- معادل شمسی: 10 تیر تا 9 مرداد
- تعداد روزهای ماه: 31 روز
- تلفظ: جولای
- صورت فلکی: برج سرطان تا ۲۲ ژوئیه و برج اسد از ۲۳ ژوئیه
اوت (August)
نام این ماه به افتخار آگوستوس، اولین امپراتور روم انتخاب شده است.
- معادل شمسی: 10 مرداد تا 9 شهریور
- تعداد روزهای ماه: 31 روز
- تلفظ: آگست
- صورت فلکی: برج اسد تا ۲۲ آگوست و برج سنبله از ۲۳ آگوست
سپتامبر (September)
نهمین ماه از ماه های میلادی، سپتامبر نام دارد که از کلمه لاتین septem گرفته شده است. این کلمه به معنی 7 می‌باشد؛ چرا که تقویم رومی با ماه مارس شروع میشد و بر این اساس این ماه، ماه هفتم بود.
- معادل شمسی: 10 شهریور تا 8 مهر
- تعداد روزهای ماه: 30 روز
- تلفظ: سِپتِمبِر
- صورت فلکی: برج سنبله تا ۲۲ سپتامبر و برج میزان از ۲۳ سپتامبر
اکتبر (October)
اکتبر نیز از یک کلمه یونانی به اسم Octo گرفته شده است. این کلمه به معنی 8 بوده و به ماه هشتم در تقویم روم باستان اشاره دارد.
- معادل شمسی: 9 مهر تا 9 آبان
- تعداد روزهای ماه: 31 روز
- تلفظ: اُکتُبِر
- صورت فلکی: تا ۲۲ اکتبر میزان و از ۲۳ اکتبر برج عقرب
نوامبر (November)
یازدهمین ماه سال در تقویم میلادی، ماه نوامبر است. این اسم نیز از یک کلمه لاتین به اسم novem گرفته شده که معنی عدد 9 را می‌دهد.
- معادل شمسی: 10 آبان تا 9 آذر
- تعداد روزهای ماه: 30 روز
- تلفظ: نُوِمبِر
- صورت فلکی: تا ۲۱ نوامبر برج عقرب و از ۲۲ نوامبر برج قوس
دسامبر (December)
در زبان لاتین، کلمه Decem به معنی عدد 10 است و اشاره به ماه دهم در تقویم روم باستان دارد.
- معادل شمسی: 10 آذر تا 10 دی
- تعداد روزهای ماه: 30 روز
- تلفظ: دِسِمبِر
- صورت فلکی: قوس تا ۲۱ دسامبر و برج جدی از ۲۲ دسامبر
فرمول تبدیل ماه های میلادی به شمسی (فارسی) و بالعکس؛ راهنمای کامل
برای تبدیل ماه های میلادی به فارسی یا برعکس آن یعنی ماه های شمسی به میلادی، ابتدا باید بدانیم در چندمین روز از این تاریخ‌ها قرار داریم. برای مثال اگر می‌خواهیم تاریخ میلادی را به شمسی تبدیل کنیم، باید تعداد روزهای سپری شده از ابتدای تقویم میلادی را محاسبه کنیم و عدد 226899 را از آن کم کنیم تا تاریخ شمسی به دست آید. برای تبدیل تاریخ شمسی به میلادی نیز باید حساب کنیم که در چندمین روز از ابتدای تقویم شمسی هستیم و عدد 226899 را به اضافه آن کنیم تا تاریخ میلادی را به دست آوریم. پس اگر روزهای سپری شده از ابتدای هر کدام از این تاریخ‌ها را X در نظر بگیریم به فرمول‌های زیر می‌رسیم:
- X - 226899 = تبدیل تاریخ میلادی به شمسی
- X + 226899 = تبدیل تاریخ میلادی به شمسی
مروری بر گذر زمان؛ یک نگاه به ماههای میلادی
در مطالب فوق در خصوص ماه های میلادی 2025 صحبت کردیم. یادگیری ماه های میلادی به شما کمک می‌کند تا به راحتی بتوانید ماههای تقویم ایران را به ماههای تقویم انگلیسی تبدیل کنید. همچنین در مورد معنی جذاب این ماه ها، معادل شمسی، تعداد روزها و تلفظ هر یک نیز صحبت کردیم. در بخش ثبت دیدگاه می‌توانید نظر خود را در خصوص این مقاله برای ما ثبت کنید.
هاشم 1402/11/11
لحظه آخر 1402/04/06
