مهاجرت پزشکان به انگلستان؛ مسیری مطمئن برای ساختن آیندهای حرفهایتر
مهاجرت پزشکان به انگلستان در سالهای اخیر به یکی از پرطرفدارترین مسیرهای شغلی برای متخصصان حوزه سلامت تبدیل شده است. نظام پزشکی انگلستان (NHS) بهعنوان یکی از بهترین سیستمهای درمانی جهان، همواره به دنبال جذب پزشکان باتجربه از سراسر دنیا است. این کشور با ارائه فرصتهای شغلی گسترده، درآمد بالا، محیط کاری حرفهای و امکان رشد علمی، مقصدی ایدهآل برای پزشکانی است که به دنبال پیشرفت در مسیر شغلی و زندگی شخصی خود هستند.
در این میان، آشنایی با مراحل، مدارک مورد نیاز و چالشهای احتمالی این فرآیند اهمیت زیادی دارد. پزشکان ایرانی نیز برای ورود به سیستم درمانی انگلستان باید مسیر مشخصی را طی کنند؛ مسیری که اگر با آگاهی و برنامهریزی انجام شود، میتواند منجر به ساختن آیندهای درخشان در یکی از حرفهایترین سیستمهای درمانی جهان باشد.
چرا انگلستان بهترین گزینه برای پزشکان است؟
۱. کمبود نیروی متخصص در NHS
در سالهای اخیر، NHS با کمبود پزشک متخصص در بسیاری از رشتهها مواجه بوده است. همین موضوع باعث شده دولت انگلیس روند جذب پزشکان خارجی را تسهیل کند و مسیر مهاجرت پزشکان را سریعتر و واضحتر از گذشته مشخص نماید.
۲. درآمد بالا و امنیت شغلی
حقوق پزشکان در انگلستان از میانگین جهانی بالاتر است و علاوه بر آن، پزشکان از امنیت شغلی بسیار خوبی برخوردار هستند. حتی پزشکان تازهوارد نیز میتوانند درآمد مناسبی کسب کنند و با گذشت زمان و افزایش تجربه، درآمدشان به شکل قابلتوجهی افزایش پیدا میکند.
۳. رشد علمی و فرصتهای آموزشی
انگلستان مرکز برخی از معتبرترین دانشگاهها و بیمارستانهای آموزشی دنیاست. پزشکان میتوانند علاوه بر کار در محیطهای درمانی، فرصت ادامه تحصیل، شرکت در دورههای تخصصی و انجام تحقیقات علمی را نیز داشته باشند.
مسیر مهاجرت پزشکان به انگلستان چگونه است؟
مراحل مهاجرت پزشکان به انگلستان کاملاً مشخص و استاندارد است. بهطور کلی این مسیر شامل:
۱. تایید مدارک پزشکی توسط GMC
۲. قبولی در آزمونهای زبان و تخصصی
۳. پیدا کردن پیشنهاد شغلی (Job Offer)
۴. دریافت ویزای کاری انگلستاناست. در ادامه هر مرحله را جزئیتر بررسی میکنیم:
۱. ثبتنام در GMC و تایید مدارک
GMC یا General Medical Council سازمانی است که صلاحیت پزشکان برای فعالیت در انگلستان را تأیید میکند. پزشکان برای دریافت لایسنس طبابت باید مدارک خود را در این سامانه ثبت کنند؛ مدارکی مانند:
- مدرک پزشکی (MBBS / MD)
- ریزنمرات
- گواهی حسن انجام کار
- سابقه کاری
- گواهی عدم سوء پیشینه
در این مرحله اهمیت ترجمه مدرک تحصیلی بهصورت رسمی مشخص میشود. مدارک تحصیلی نقش بسیار مهمی در آینده تحصیلی و شغلی شما دارند. این اسناد نه تنها نمایانگر تلاشها و دستاوردهای شما هستند، بلکه برای ادامه تحصیل یا اشتغال در خارج از کشور نیز الزامیاند. تمام مدارک باید توسط دارالترجمه معتبر ترجمه شوند و در بسیاری از موارد نیاز به تأییدیههای بعدی نیز دارند. استفاده از یک دارالترجمه انگلیسی معتبر و حرفهای، سرعت و کیفیت روند ثبتنام در GMC را بالا میبرد و احتمال رد مدارک را کاهش میدهد.
۲. قبولی در آزمونهای زبان و مهارت پزشکی
آزمون زبان (IELTS / OET)
پزشکان باید توانایی زبان انگلیسی خود را ثابت کنند. انگلستان اغلب دو آزمون را میپذیرد:
- IELTS Academic با نمره میانگین ۷.۵
- آزمون OET (نسخه پزشکی) با نمره B
این مرحله شاید زمانبر باشد، اما پایهایترین قدم برای ادامه مسیر است.
آزمون PLAB برای پزشکان عمومی
اگر پزشک متخصص نباشید یا مدرک شما در لیست تخصصهای مورد تأیید GMC نباشد، باید در آزمون PLAB شرکت کنید که شامل:
- PLAB 1: آزمون کتبی
- PLAB 2: آزمون عملی و مهارتی (OSCE)
معادلسازی پزشکان متخصص
پزشکان دارای بورد تخصصی یا تجربه کاری قابلتوجه ممکن است بتوانند بدون شرکت در PLAB، مستقیماً برای دریافت معادل تخصصی اقدام کنند. اما این مسیر نیازمند مدارک دقیق، ترجمه رسمی و پروندهای قوی است.
۳. دریافت پیشنهاد شغلی (Job Offer)
پس از تأیید مدارک و قبولی در آزمونها، پزشکان میتوانند برای یافتن شغل در NHS یا مراکز درمانی خصوصی انگلستان اقدام کنند. اکثر مراکز درمانی به دنبال پزشکانی هستند که بتوانند بلافاصله کار خود را شروع کنند و با سیستم NHS آشنا شوند.
داشتن CV حرفهای، سابقه کار قابلقبول و مهارت ارتباطی مناسب تأثیر زیادی در موفقیت این مرحله دارد.
۴. ویزای کاری انگلستان (Health and Care Visa)
یکی از بزرگترین مزیتهایی که انگلستان برای پزشکان خارجی فراهم کرده، ارائه ویزای Health and Care است. این ویزا:
- هزینه کمتری نسبت به سایر ویزاها دارد
- پروسه رسیدگی بسیار سریع است
- برای پزشک و خانوادهاش صادر میشود
- امکان کار، تحصیل و همراهی کامل را فراهم میکند
پس از دریافت پیشنهاد شغلی، کارفرما یک Certificate of Sponsorship صادر میکند و پزشک میتواند برای ویزای کاری اقدام کند.
هزینههای مهاجرت پزشکان به انگلستان
هزینهها بسته به شرایط هر فرد متفاوت است، اما مهمترین موارد شامل:
- هزینه ترجمه رسمی مدارک
- هزینه آزمونهای زبان
- هزینه آزمون PLAB
- هزینه ویزا و سفر
- هزینه کارگاهها و دورههای تخصصی
در میان این موارد، بسیاری از پزشکان ترجیح میدهند کار با یک دارالترجمه حرفهای را در اولویت بگذارند، چون کوچکترین اشتباه در ترجمه مدارک میتواند روند پرونده را ماهها عقب بیندازد.
مزایای کار در سیستم NHS برای پزشکان ایرانی
۱. دریافت درآمد ثابت و مناسب
۲. امکان ارتقای شغلی
۳. تعادل مناسب بین کار و زندگی
۴. خدمات ویژه برای خانواده
نقش دارالترجمه در موفقیت پرونده مهاجرت پزشکان
شاید تصور شود که ترجمه مدارک تنها یک مرحله ساده و قابل انجام در هر دارالترجمهای است، اما این تصور کاملاً اشتباه است. پرونده مهاجرت پزشکان پر از جزئیات است و هر مدرک باید با دقت، توسط دارالترجمه انگلیسی معتبر و مطابق استانداردهای GMC ترجمه شود.
یک دارالترجمه حرفهای:
- اصطلاحات تخصصی پزشکی را میشناسد
- نسبت به استانداردهای GMC و سفارت انگلستان آگاه است
- ترجمهها را دقیق، رسمی و قابلقبول ارائه میکند
- بدرستی مدارک را آماده ارسال و بارگذاری میکند
بنابراین انتخاب دارالترجمه مناسب میتواند یکی از مهمترین تصمیمهای یک پزشک در مسیر مهاجرت به انگلستان باشد.
اگر پزشک هستید و قصد مهاجرت دارید، آشنایی با مسیر رسمی، مدارک مورد نیاز و مراحل قانونی اولین قدم شماست. در این مسیر، همراه داشتن یک دارالترجمه معتبر برای ترجمه صحیح مدارک و یک برنامهریزی دقیق میتواند مهاجرت شما را سریعتر، مطمئنتر و موفقتر کند.
